Blog

Die 10 besten Hersteller von Dunstabzugshaubenmotoren weltweit

Oct 22, 2025Eine Nachricht hinterlassen

Einführung in den Dunstabzugshaubenmotor

Ein Dunstabzugshaubenmotor ist die Kernkomponente einer Dunstabzugshaube, einem unverzichtbaren Küchengerät, mit dem Kochdünste, Gerüche und Hitze aus der Küchenumgebung entfernt werden. Der Motor treibt die Lüfterblätter der Dunstabzugshaube an und erzeugt so eine starke Saugkraft, um die Schadstoffe anzusaugen und nach außen auszustoßen oder sie durch ein Umwälzsystem zu filtern. Die Leistung des Dunstabzugshaubenmotors, einschließlich Leistung, Geschwindigkeit, Geräuschpegel und Haltbarkeit, wirkt sich direkt auf die Gesamteffizienz und Funktionalität der Dunstabzugshaube aus.


Top 10 Hersteller von Dunstabzugshaubenmotoren

1. Shengzhou City Huahao Motor Manufacturing Co., Ltd

Shengzhou City Huahao Motor Manufacturing Co., Ltd ist ein führender Hersteller im Bereich Dunstabzugshaubenmotoren. Das Unternehmen widmet sich der Forschung, Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb hochwertiger Motoren. Mit fortschrittlicher Produktionsausrüstung und einem professionellen Forschungs- und Entwicklungsteam hat sich Huahao Motor einen guten Ruf auf dem Markt erworben.


Merkmale des Dunstabzugshaubenmotors:


  • Hocheffiziente Leistung: Die Dunstabzugshaubenmotoren von Huahao sind für eine starke Saugleistung ausgelegt. Sie sind mit optimierten Motorstrukturen und fortschrittlichen Wicklungstechnologien ausgestattet, die dafür sorgen, dass die Motoren auch von großen Herden Kochdünste effektiv ansaugen können.
  • Geräuscharmer Betrieb: Da das Unternehmen die Bedeutung einer ruhigen Küchenumgebung erkannt hat, hat es stark in Technologien zur Geräuschreduzierung investiert. Die Motoren sind mit hochpräzisen Lagern und gut ausgewuchteten Lüfterflügeln ausgestattet, die Vibrationen minimieren und so die Geräuschentwicklung im Betrieb reduzieren.
  • Energiesparendes Design: In einer Zeit zunehmenden Energiebewusstseins sind die Motoren von Huahao so konzipiert, dass sie weniger Strom verbrauchen und gleichzeitig eine hohe Leistung beibehalten. Dies hilft Anwendern nicht nur, Energiekosten zu sparen, sondern trägt auch zum Umweltschutz bei.


Vorteile:


  • Anpassungsfähigkeit: Das Unternehmen kann Dunstabzugshaubenmotoren an unterschiedliche Kundenanforderungen anpassen. Ganz gleich, ob es sich um unterschiedliche Größen von Dunstabzugshauben, spezifische Leistungsanforderungen oder spezielle Anwendungsszenarien handelt, Huahao kann maßgeschneiderte Lösungen anbieten.
  • Qualitätskontrolle: Huahao verfügt über ein strenges Qualitätskontrollsystem. Von der Auswahl der Rohstoffe bis zur Endkontrolle des Produkts wird jeder Schritt sorgfältig überwacht, um sicherzustellen, dass die Motoren hohen Qualitätsstandards entsprechen.
  • Kundendienst: Das Unternehmen bietet einen umfassenden Kundendienst, einschließlich technischer Unterstützung, Wartung und Austausch von Teilen. Dies gibt den Kunden Sicherheit bei der Verwendung ihrer Produkte.


Webseite:https://www.huahaomotors.com/


2. ebm - papst Gruppe

ebm-papst ist ein renommiertes deutsches Unternehmen mit langjähriger Erfahrung im Bereich der Motorentechnik. Das Unternehmen ist weltweit präsent und genießt hohes Ansehen für seine Innovation und Qualität.


Merkmale des Dunstabzugshaubenmotors:


  • Innovative Technologie: ebm - papst steht an der Spitze der Innovation in der Motorentechnologie. Ihre Dunstabzugshaubenmotoren beinhalten häufig fortschrittliche Konzepte wie elektronisch kommutierte (EC) Motoren. Diese Motoren bieten im Vergleich zu herkömmlichen Motoren eine bessere Drehzahlregelung, einen höheren Wirkungsgrad und eine längere Lebensdauer.
  • Hochpräzise Fertigung: Deutsche Ingenieurskunst ist bekannt für ihre Präzision und die Motoren von ebm - papst bilden da keine Ausnahme. Das Unternehmen nutzt modernste Fertigungsverfahren, um sicherzustellen, dass jede Komponente des Motors mit hoher Präzision hergestellt wird, was zu einer zuverlässigen und stabilen Leistung führt.
  • Intelligente Steuerungsmöglichkeiten: Viele ihrer Dunstabzugshaubenmotoren können in Smart-Home-Systeme integriert werden. Dadurch können Benutzer die Motorgeschwindigkeit, den Betriebsmodus und andere Funktionen über mobile Apps oder Sprachbefehle steuern und so ein komfortableres und intelligenteres Küchenerlebnis ermöglichen.


Vorteile:


  • Globales F&E- und Produktionsnetzwerk: Mit Forschungs- und Entwicklungszentren und Produktionsstätten auf der ganzen Welt kann ebm - papst schnell auf Marktanforderungen reagieren und sich an unterschiedliche regionale Anforderungen anpassen.
  • Starker Markenruf: Der langjährige Ruf des Unternehmens für Qualität und Innovation gibt den Kunden Vertrauen in ihre Produkte. Ihre Motoren werden häufig in High-End-Dunstabzugshauben eingesetzt, was ihre High-End-Positionierung auf dem Markt weiter bestätigt.
  • Umfangreiches Produktportfolio: Neben Dunstabzugshaubenmotoren bietet ebm - papst eine breite Palette weiterer motorbezogener Produkte an. Dies ermöglicht es ihnen, integrierte Lösungen für verschiedene Branchen und Anwendungen bereitzustellen.


3. Ziehl-Abegg

Ziehl - Abegg ist ein weiteres deutsches Unternehmen, das sich auf die Herstellung von Motoren und Ventilatoren spezialisiert hat. Das Unternehmen verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Lüftungsbranche und ist für seine qualitativ hochwertigen Produkte bekannt.


Merkmale des Dunstabzugshaubenmotors:


  • Robustes Design: Ziehl - Die Dunstabzugshaubenmotoren von Abegg sind auf Langlebigkeit ausgelegt. Sie sind so konstruiert, dass sie den rauen Bedingungen in der Küche wie hoher Luftfeuchtigkeit, Fett und Temperaturschwankungen standhalten. Die Motoren bestehen häufig aus hochwertigen Materialien, die Korrosion und Verschleiß widerstehen.
  • Optimales Luftstromdesign: Das Unternehmen konzentriert sich auf die Optimierung des Luftstroms seiner Motoren. Durch fortschrittliche aerodynamische Forschung und Konstruktion können ihre Motoren einen gleichmäßigeren und effizienteren Luftstrom erzeugen, was die Gesamtleistung der Dunstabzugshaube bei der Dunstabzugshaube verbessert.
  • Geringer Wartungsaufwand: Ziehl - Abeggs Motoren sind so konstruiert, dass sie nur minimale Wartung erfordern. Sie sind mit selbstschmierenden Lagern und anderen Funktionen ausgestattet, die den Bedarf an häufiger Wartung reduzieren und dem Benutzer Zeit und Geld sparen.


Vorteile:


  • Branchenführendes Fachwissen: Mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Lüftungs- und Motorenindustrie verfügt Ziehl-Abegg über fundiertes Wissen und Fachwissen. Dies ermöglicht es ihnen, ihre Produkte kontinuierlich zu verbessern und Lösungen anzubieten, die den höchsten Industriestandards entsprechen.
  • Nachhaltige Entwicklung: Das Unternehmen engagiert sich für eine nachhaltige Entwicklung. Ihre Motoren sind energieeffizient konzipiert, was zur Reduzierung des CO2-Fußabdrucks beiträgt. Sie verwenden in ihren Produktionsprozessen auch umweltfreundliche Materialien.
  • Guter Kundensupport: Ziehl - Abegg bietet exzellenten Kundensupport. Ihre technischen Teams können den Kunden professionelle Beratung und Unterstützung bieten, von der Produktauswahl über die Installation bis hin zum Kundendienst.


4. Panasonic Corporation

Panasonic ist ein bekannter japanischer multinationaler Konzern mit einer breiten Palette von Verbraucher- und Industrieprodukten. Auch die Dunstabzugshaubenmotoren genießen im Markt hohes Ansehen.


Merkmale des Dunstabzugshaubenmotors:


  • Zuverlässigkeit: Panasonic ist bekannt für seine zuverlässigen Produkte. Ihre Dunstabzugshaubenmotoren werden strengen Tests unterzogen, um einen langfristig stabilen Betrieb zu gewährleisten. Sie verwenden hochwertige Komponenten und fortschrittliche Fertigungstechniken, um das Risiko von Ausfällen zu minimieren.
  • Fortschrittliche Integration der Filtertechnologie: Panasonic integriert häufig fortschrittliche Filtertechnologien in seine Dunstabzugshaubenmotoren. Dadurch werden nicht nur Dämpfe entfernt, sondern auch feine Partikel und Gerüche herausgefiltert und so für eine sauberere und frischere Küchenumgebung gesorgt.
  • Ästhetisches Design: Neben der Leistung achtet Panasonic auf das ästhetische Design seiner Dunstabzugshaubenmotoren. Die Motoren sind kompakt und stilvoll gestaltet und lassen sich problemlos in verschiedene Kücheneinrichtungsstile integrieren.


Vorteile:


  • Starke Forschungs- und Entwicklungskapazitäten: Panasonic verfügt über ein großes Forschungs- und Entwicklungsteam, das ständig an der Verbesserung seiner Produkte arbeitet. Sie investieren viel in die Forschung, um neue Technologien und Funktionen für ihre Dunstabzugshaubenmotoren zu entwickeln.
  • Globales Vertriebsnetz: Dank eines ausgedehnten globalen Vertriebsnetzes sind die Produkte von Panasonic für Kunden auf der ganzen Welt leicht zugänglich. Dies gewährleistet eine pünktliche Lieferung und einen guten Kundendienst.
  • Markenvertrauen: Die Marke Panasonic genießt großes Vertrauen bei den Verbrauchern. Die langjährige Marktpräsenz und das positive Markenimage geben den Kunden Vertrauen in die Qualität und Leistung der Dunstabzugshaubenmotoren.


5. Siemens (Bosch und Siemens Home Appliances Group – BSH)

Siemens ist über die BSH-Gruppe ein wichtiger Akteur in der Haushaltsgeräteindustrie. Ihre Dunstabzugshaubenmotoren sind für ihre erstklassigen Funktionen und Leistungen bekannt.


Merkmale des Dunstabzugshaubenmotors:


  • High-End-Leistung: Die Dunstabzugshaubenmotoren von Siemens sind auf erstklassige Leistung ausgelegt. Sie verfügen über Hochleistungsmotoren, die auch bei großen Kochvorgängen für eine starke Saugleistung sorgen können.
  • Intuitive Bedienoberfläche: Die Motoren sind oft mit intuitiven Bedienoberflächen ausgestattet. Ob es sich um ein Touchscreen-Bedienfeld oder eine einfache Tastenbedienung handelt, Benutzer können die Motorgeschwindigkeit und andere Funktionen ganz einfach an ihre Bedürfnisse anpassen.
  • Energieeffizienter Betrieb: Siemens engagiert sich für Energieeffizienz. Ihre Dunstabzugshaubenmotoren sind so konzipiert, dass sie weniger Energie verbrauchen und dennoch eine hervorragende Leistung erbringen, was der Umweltschutzphilosophie des Unternehmens entspricht.


Vorteile:


  • Integrierte Haushaltsgerätelösungen: Als Teil der BSH-Gruppe kann Siemens integrierte Hausgerätelösungen anbieten. Dadurch lässt sich der Dunstabzugshaubenmotor problemlos in andere Siemens-Küchengeräte integrieren und sorgt so für ein nahtloses und abgestimmtes Küchenerlebnis.
  • Qualität und Innovation: Siemens genießt seit langem einen guten Ruf für Qualität und Innovation. Ihre kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung stellen sicher, dass ihre Dunstabzugshaubenmotoren mit den neuesten Technologien und Funktionen ausgestattet sind.
  • Kundenorientierter Ansatz: Das Unternehmen konzentriert sich auf die Erfüllung der Kundenbedürfnisse. Sie führen gründliche Marktforschung durch, um die Präferenzen der Kunden zu verstehen und entwickeln dann Produkte, die diese Anforderungen erfüllen.


6. Haier-Gruppe

Haier ist ein führender chinesischer Haushaltsgerätehersteller mit einem globalen Marktanteil. Seine Dunstabzugshaubenmotoren erfreuen sich in den letzten Jahren immer größerer Beliebtheit.


Merkmale des Dunstabzugshaubenmotors:


  • Intelligente Konnektivität: Die Dunstabzugshaubenmotoren von Haier sind häufig mit intelligenten Konnektivitätsfunktionen ausgestattet. Sie können mit der Smart-Home-Plattform von Haier verbunden werden, sodass Benutzer den Motor aus der Ferne steuern, Betriebsinformationen in Echtzeit erhalten und sogar Wartungserinnerungen erhalten können.
  • Anpassungsfähigkeit an verschiedene Kochstile: Da Haier die unterschiedlichen Kochstile auf der ganzen Welt berücksichtigt, sind die Motoren so konzipiert, dass sie anpassungsfähig sind. Sie können die Saugleistung an unterschiedliche Kochintensitäten anpassen, egal ob es sich um leichtes Braten unter Rühren oder schweres Frittieren handelt.
  • Selbstreinigungsfunktion: Einige Dunstabzugshaubenmotoren von Haier sind mit einer Selbstreinigungsfunktion ausgestattet. Dies trägt dazu bei, den Motor und die Dunstabzugshaube sauber zu halten, wodurch die Notwendigkeit einer manuellen Reinigung verringert und die Lebensdauer des Produkts verlängert wird.


Vorteile:


  • Lokalisierte Forschung und Entwicklung sowie Produktion: Haier verfügt über Forschungs- und Entwicklungszentren und Produktionsstätten in verschiedenen Regionen auf der ganzen Welt. Dadurch können sie die lokalen Marktbedürfnisse besser verstehen und Produkte entwickeln, die für unterschiedliche Kultur- und Nutzungsgewohnheiten geeignet sind.
  • Kostengünstige Lösungen: Haier bietet kostengünstige Dunstabzugshaubenmotoren ohne Qualitätseinbußen. Ihre Produkte bieten ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, was sie bei einem breiten Kundenkreis beliebt macht.
  • Kundendienstnetz: Haier verfügt über ein großes Kundendienstnetz. Kunden können problemlos technischen Support und Wartungsdienste in Anspruch nehmen und so ein reibungsloses Benutzererlebnis gewährleisten.


7. Midea-Gruppe

Midea ist ein weiterer bekannter chinesischer Haushaltsgerätehersteller. Seine Dunstabzugshaubenmotoren haben sowohl auf dem nationalen als auch auf dem internationalen Markt einen großen Marktanteil.


Merkmale des Dunstabzugshaubenmotors:


  • Fortschrittliches Windrad-Design: Die Dunstabzugshaubenmotoren von Midea verfügen über fortschrittliche Windrad-Designs. Die Windräder sind optimiert, um den Luftstrom und die Saugleistung zu erhöhen und gleichzeitig den Geräuschpegel zu reduzieren.
  • Multi-Geschwindigkeitsregelung: Die Motoren bieten Optionen zur Steuerung mehrerer Geschwindigkeiten. Benutzer können die Motorgeschwindigkeit an unterschiedliche Kochsituationen anpassen, z. B. niedrige Geschwindigkeit für leichtes Kochen und hohe Geschwindigkeit für schweres Kochen.
  • Anti-Fett-Technologie: Midea hat eine Anti-Fett-Technologie für seine Dunstabzugshaubenmotoren entwickelt. Dadurch wird verhindert, dass sich Fett am Motor und anderen Komponenten ansammelt, was die Leistung und Lebensdauer des Motors verbessert.


Vorteile:


  • Große Produktionskapazität: Midea verfügt über eine große Produktionskapazität, die es ihnen ermöglicht, die große Marktnachfrage zu decken. Dadurch können sie auch Skaleneffekte erzielen und wettbewerbsfähige Preise anbieten.
  • Kontinuierliche Produktinnovation: Midea investiert viel in Produktinnovationen. Sie erforschen ständig neue Technologien und Materialien, um die Leistung und Funktionen ihrer Dunstabzugshaubenmotoren zu verbessern.
  • Markeneinfluss: Die Marke Midea ist auf dem Haushaltsgerätemarkt bekannt und geschätzt. Sein Markeneinfluss trägt dazu bei, das Vertrauen der Kunden aufzubauen und Marktanteile auszubauen.


8. Dyson

Dyson ist ein britisches Technologieunternehmen, das für seine innovativen und leistungsstarken Produkte bekannt ist. Ihre Dunstabzugshaubenmotoren bilden da keine Ausnahme.


Merkmale des Dunstabzugshaubenmotors:


  • Einzigartige Luftströmungstechnologie: Dyson hat eine einzigartige Luftstromtechnologie für seine Dunstabzugshaubenmotoren entwickelt. Diese Technologie kann einen starken und fokussierten Luftstrom erzeugen, der Dämpfe und Gerüche auch aus der Ferne effektiv einfängt.
  • Hochleistungsfiltration: Die Dunstabzugshaubenmotoren von Dyson sind mit Hochleistungsfiltersystemen ausgestattet. Sie können feine Partikel, Allergene und Gerüche herausfiltern und sorgen so für eine saubere und gesunde Küchenumgebung.
  • Kompaktes und innovatives Design: Dyson ist für seine innovativen und kompakten Produktdesigns bekannt. Ihre Dunstabzugshaubenmotoren sind platzsparend und optisch ansprechend konzipiert, was eine tolle Ergänzung für moderne Küchen sein kann.


Vorteile:


  • Innovativer F&E-Ansatz: Dyson legt großen Wert auf Innovation. Ihr Forschungs- und Entwicklungsteam erforscht ständig neue Ideen und Technologien, um innovative Produkte zu entwickeln.
  • Markenimage: Die Marke Dyson wird mit hochwertigen und innovativen Produkten assoziiert. Dieses Markenimage lockt Kunden an, die bereit sind, für Qualität und Innovation einen Aufpreis zu zahlen.
  • Benutzerzentriertes Design: Dyson entwickelt seine Produkte mit Blick auf den Benutzer. Ihre Dunstabzugshaubenmotoren sind einfach zu installieren, zu bedienen und zu warten und bieten ein angenehmes Benutzererlebnis.


9. Whirlpool Corporation

Whirlpool ist ein amerikanischer multinationaler Hersteller von Haushaltsgeräten. Die Dunstabzugshaubenmotoren sind für ihre Zuverlässigkeit und Leistung bekannt.


Merkmale des Dunstabzugshaubenmotors:


  • Zuverlässiger Betrieb: Die Dunstabzugshaubenmotoren von Whirlpool sind auf Langlebigkeit ausgelegt. Sie verwenden hochwertige Komponenten und zeichnen sich durch einen nachweislich zuverlässigen Betrieb aus. Dies reduziert das Risiko von Ausfällen und gewährleistet eine langfristige Nutzung.
  • Leiser Betrieb: Das Unternehmen konzentriert sich auf die Reduzierung des Geräuschpegels bei seinen Dunstabzugshaubenmotoren. Durch fortschrittliche Geräuschreduzierungstechnologien und Designverbesserungen können ihre Motoren leise laufen, was für eine komfortable Küchenumgebung wichtig ist.
  • Kompatibilität mit verschiedenen Dunstabzugshaubenmodellen: Die Motoren von Whirlpool sind so konzipiert, dass sie mit einer Vielzahl von Dunstabzugshaubenmodellen kompatibel sind. Dies gibt Kunden mehr Optionen bei der Auswahl einer Dunstabzugshaube und ermöglicht einen einfachen Austausch oder eine Aufrüstung des Motors.


Vorteile:


  • Langjährige Branchenerfahrung: Whirlpool blickt auf eine lange Geschichte in der Haushaltsgerätebranche zurück. Ihre Erfahrung ermöglicht es ihnen, die Bedürfnisse der Kunden zu verstehen und Produkte zu entwickeln, die diese Anforderungen erfüllen.
  • Weltweites Servicenetzwerk: Mit einem globalen Servicenetzwerk kann Whirlpool Kunden auf der ganzen Welt einen zeitnahen und effizienten Kundendienst bieten.
  • Produktdiversifizierung: Neben Dunstabzugshaubenmotoren bietet Whirlpool eine große Auswahl weiterer Haushaltsgeräte an. Dadurch können sie integrierte Lösungen für Küche und Haushalt anbieten.


10. Broan - Nutone LLC

Broan-Nutone ist ein etabliertes amerikanisches Unternehmen auf dem Markt für Lüftungs- und Wohnkomfortprodukte. Ihre Dunstabzugshaubenmotoren sind auf dem nordamerikanischen Markt beliebt.


Merkmale des Dunstabzugshaubenmotors:


  • Geeignet für nordamerikanische Küchen: Broan – Die Dunstabzugshaubenmotoren von Nutone sind auf die spezifischen Anforderungen nordamerikanischer Küchen zugeschnitten. Sie sind für die in Nordamerika üblichen Kochstile und Küchenlayouts optimiert.
  • Energy-Star-zertifiziert: Viele ihrer Motoren sind Energy-Star-zertifiziert, was bedeutet, dass sie strenge Energieeffizienzstandards erfüllen. Dies hilft Anwendern, Energiekosten zu sparen und ist umweltfreundlich.
  • Einfache Installation und Wartung: Die Motoren sind für eine einfache Installation und Wartung ausgelegt. Sie werden mit klaren Anweisungen geliefert und sind häufig modular aufgebaut, sodass Benutzer oder Techniker sie einfach installieren und warten können.


Vorteile:


  • Lokale Marktkenntnisse: Broan – Nutone verfügt über umfassende Kenntnisse des nordamerikanischen Marktes. Dies ermöglicht es ihnen, Produkte zu entwickeln, die gut auf die Bedürfnisse und Vorlieben der lokalen Kunden abgestimmt sind.
  • Umfangreiches Produktsortiment: Das Unternehmen bietet eine umfassende Produktpalette an Dunstabzugshaubenmotoren mit unterschiedlichen Leistungsstufen, Größen und Funktionen. Dadurch steht den Kunden eine große Auswahl an Optionen zur Verfügung.
  • Guter Markenruf in Nordamerika: Broan – Nutone hat auf dem nordamerikanischen Markt einen guten Markenruf. Die Verbraucher vertrauen ihren Produkten aufgrund ihrer Qualität und Leistung.


Abschluss

Die zehn größten Hersteller von Dunstabzugshaubenmotoren weltweit haben, wie oben erläutert, jeweils ihre eigenen einzigartigen Merkmale und Vorteile. Unternehmen wie Shengzhou City Huahao Motor Manufacturing Co., Ltd bieten maßgeschneiderte und kostengünstige Lösungen, während deutsche Unternehmen wie ebm-papst und Ziehl-Abegg für ihre Innovation und hochpräzise Fertigung bekannt sind. Asiatische Unternehmen wie Panasonic, Haier und Midea kombinieren Leistung mit intelligenten Funktionen und sind gut an unterschiedliche globale Märkte angepasst. Dyson zeichnet sich durch seine einzigartige Luftströmungstechnologie aus und amerikanische Unternehmen wie Whirlpool und Broan-Nutone sind mit zuverlässigen und energieeffizienten Produkten auf ihren Heimatmärkten stark vertreten.


Auf dem hart umkämpften Markt für Dunstabzugshaubenmotoren sind diese Hersteller ständig bestrebt, ihre Produkte durch Innovation, Qualitätskontrolle und kundenorientierte Ansätze zu verbessern. Da die Nachfrage nach effizienteren, intelligenteren und umweltfreundlicheren Dunstabzugshauben weiter wächst, werden diese Unternehmen wahrscheinlich eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Zukunft der Dunstabzugsmotorenindustrie spielen. Ganz gleich, ob es sich um Privat- oder Gewerbeküchen handelt, Verbraucher können aus einer breiten Palette hochwertiger Dunstabzugshaubenmotoren dieser führenden Hersteller wählen, um ihren spezifischen Anforderungen gerecht zu werden.


Anfrage senden